دانلود کتاب آموزش قدم به قدم زبان فرانسوی

دانلود کتاب آموزش قدم به قدم زبان فرانسوی

 

 آموزش قدم به قدم زبان فرانسوی

 

زبان فرانسوی ،پس از زبا نهای اسپانیایی و پرتغالی سومین زبان پرگویش و از خانواده زبانهای رومی است. جمعا حدود ۱۲۸ میلیون نفر به این زبان صحبت میکنند اما تنها ۶۷ میلیون نفر آنان گویش وران مادری این زبان هستند . با این حساب از لحاظ تعداد گویش وران مادری ،زبان فرانسوی رتبهٴ هجدهم در جهان را داراست اما از لحاظ گویش وران روزمره رتبهٴ نهم را دارد . زبان فرانسوی ،زبان رسمی ۲۹ کشور است و می توان گفت پیش از جنگ جهانی دوم بخصوص در زمین ههای مثل دیپلماسی، تجارت ،و حمل و نقل ،زبان بین المللی به حساب میامد. در کشور ما از دیرباز زبان فرانسه آموزش داده می شده و در دوره قاجار به عنوان زبان دوم بعد از فارسی بکار می رفته است ٬ با اعظام دانشجویان به کشور فرانسه برای تحصیل در رشته های مختلف در زمان رضا خان این اعتبار و گسترش بیشتر از قبل قابل مشاهده بوده است ٬ تا آنجا که دانستن زبان فرانسه در خانواده های متمول و رجال یک ضرورت محسوب شده و اکثر فرزندان این خانواده ها از معلمین خصوصی برای آموزش این زبان بهره می برده اند.

در سالهای اخیر نیز استقبال فراوانی از این زبان بعمل می آید و دانشگاهها و موسسات خصوصی و غیر خصوصی زیادی به آموزش این زبان می پردازند ٬ که از جمله می توان کانون زبان ایران را نام برد که در حال حاضر معتبرترین موسسه با استاندارهای روز دنیا برای فراگیری زبان فرانسه در ایران محسوب می شود و در حال حاضر در کلیه سطوح خدماتی را به زبان آموزان ارائه میدهد . در این مقا له سعی شده است تا به صورت پایه ای این زبان آموزش داده شود . مطالب به صورت طبقه بندی شده در قسمت های مختلف قرار گرفته اند.

اگر شما چیزی درباره زبان فرانسه نمی دانید و علاقه مند به فراگیری این زبان هستید ٬ مطمئن باشید که با مطالعه این مطالب ٬ این زبان زیبا را یاد خواهید گرفت . یکی از قسمت های مشکل در صحبت کردن به زبان فرانسه ٬ تلفظ می باشد که علاوه بر صفحه حروف الفبا و تلفظ آنها ٬ که به آموزش این امر می پردازد ٬ در اکثر مطالب این کتاب سعی شده تلفظ کلمات به فارسی در مقابل آنها نوشته شود تا شما هر چه بیشتر با تلفظ کلمات آشنا شوید.

 

 

(بیشتر…)

ادامه مطلب...

دانلود کتاب غزلیات حافظ شیرازی با ترجمه انگلیسی

دانلود کتاب غزلیات حافظ

 

غزلیات حافظ شیرازی با ترجمه انگلیسی

تألیف: دکتر بهروز همایون فر

 

خواجه شمس‌ الدین محمد بن بهاءالدّین حافظ شیرازی (حدود ۷۲۷ – ۷۲۹ هجری قمری)، شاعر بزرگ سده هشتم ایران (برابر قرن چهاردهم میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش‌تر شعرهای او غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت دارند.او از مهمترین تاثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می‌شود.

در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار حافظ به زبان‌های اروپایی ترجمه شد و نام او بگونه‌ای به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت.هرساله در تاریخ ۲۰ مهرماه مراسم بزرگداشت حافظ در محل آرامگاه او در شیراز با حضور پژوهشگران ایرانی و خارجی برگزار می‌شود.در ایران این روز را روز بزرگداشت حافظ نامیده‌اند.

کتاب تهیه شده با نام غزلیات حافظ شیرازی بصورت دو فایل جداگانه از سروده های زیبای این شخصیت بزرگ می باشد که با ترجمه انگلیسی اشعار همراه است. هم اکنون می توانید کتاب غزلیات حافظ شیرازی را از وب سایت ایبوک جنرال دریافت نمایید.

 

 

(بیشتر…)

ادامه مطلب...